Poésie beatnik
5 participants
Page 1 sur 1
Poésie beatnik
Un poète de la Beat Generation a été honoré dans le métro à l'occasion du Printemps des poètes : Lawrence Ferlinghetti.
Un extrait (en gras) du poème ci-dessous a été affiché dans les rames.
Et une vaste paranoïa déferle sur le pays
Et l’Amérique transforme l’attentat contre ses Tours jumelles
En début d’une Troisième Guerre Mondiale
La Guerre contre le Tiers-Monde
Et les terroristes de Washington
Expédient tous les jeunes gens
Une fois de plus vers les champs de tuerie
Et personne ne dit rien
Et l’on débarque
Tout ce qui porte turban
Et l’on évacue
Tous les douteux immigrants
Et ils expédient tous les jeunes gens
Une fois de plus vers les champs de tuerie
Et personne ne dit rien
Et lorsque se réuniront
Tous les grands écrivains les poètes les peintres
Le Cercle National des Arts de Complaisance
Ne dira rien
Alors que tous les jeunes gens
Une fois de plus tueront tous les jeunes gens
Dans les champs de tuerie
L’heure est venue pour vous de parler
Vous tous amants de la liberté
Vous tous amants en quête du bonheur
Vous tous amoureux et dormeurs
Enfoncés dans vos rêves intimes
L’heure est venue de vous prononcer
Ô majorité silencieuse
Avant qu’ils viennent vous chercher !
Lawrence Ferlinghetti, extrait de PRENEZ LA PAROLE, in Blind Poet, ed. Maëlstrom & Le Veilleur, Traduit de l\'anglais (USA) par Marianne Costa
Un extrait (en gras) du poème ci-dessous a été affiché dans les rames.
Et une vaste paranoïa déferle sur le pays
Et l’Amérique transforme l’attentat contre ses Tours jumelles
En début d’une Troisième Guerre Mondiale
La Guerre contre le Tiers-Monde
Et les terroristes de Washington
Expédient tous les jeunes gens
Une fois de plus vers les champs de tuerie
Et personne ne dit rien
Et l’on débarque
Tout ce qui porte turban
Et l’on évacue
Tous les douteux immigrants
Et ils expédient tous les jeunes gens
Une fois de plus vers les champs de tuerie
Et personne ne dit rien
Et lorsque se réuniront
Tous les grands écrivains les poètes les peintres
Le Cercle National des Arts de Complaisance
Ne dira rien
Alors que tous les jeunes gens
Une fois de plus tueront tous les jeunes gens
Dans les champs de tuerie
L’heure est venue pour vous de parler
Vous tous amants de la liberté
Vous tous amants en quête du bonheur
Vous tous amoureux et dormeurs
Enfoncés dans vos rêves intimes
L’heure est venue de vous prononcer
Ô majorité silencieuse
Avant qu’ils viennent vous chercher !
Lawrence Ferlinghetti, extrait de PRENEZ LA PAROLE, in Blind Poet, ed. Maëlstrom & Le Veilleur, Traduit de l\'anglais (USA) par Marianne Costa
hipnik- Messages : 1554
Date d'inscription : 01/08/2011
Re: Poésie beatnik
En ne citant que ce morceau, ils ont évité de mentionner l'idée principale du texte.
Re: Poésie beatnik
Oui comme d'habitude ! Et encore, quand on ne fait pas dire aux textes l'inverse de ce qu'ils disent !
Au moins, j'ai appris que Ferlinghetti est toujours en vie, je ne le pensais pas !!
Au moins, j'ai appris que Ferlinghetti est toujours en vie, je ne le pensais pas !!
mimi pinçon- Messages : 1127
Date d'inscription : 18/11/2011
Re: Poésie beatnik
96 ans. Le voici avec Kerouac :
Ferlinghetti porte un béret basque à la beatnik. Les deux avaient le français pour langue maternelle. Ils étaient faits pour s'entendre. Ferlinghetti a été élevé en France (à Strasbourg) et a obtenu un Doctorat à La Sorbonne en 1950.
Ferlinghetti porte un béret basque à la beatnik. Les deux avaient le français pour langue maternelle. Ils étaient faits pour s'entendre. Ferlinghetti a été élevé en France (à Strasbourg) et a obtenu un Doctorat à La Sorbonne en 1950.
hipnik- Messages : 1554
Date d'inscription : 01/08/2011
Re: Poésie beatnik
Liste n° 6
Poètes de la Beat Generation (ou apparentés)
Claude Pelieu
Gina Overman
Allen Ginsberg
Timothy Leary
Ed Sanders
Gregory Corso
Tuli Kupferberg
Rocking Yaset
François Bouchard
Aram Saroyan
Manucehr Sasønian
Denise Levertov
e.e. Cummings
Frank O’hara
Saul Gottlieb
Peter Orlovsky
Carl Weissner
Bob Dylan
Captain Beelfeart
The Fugs
Charles Bukowski
Daniel Biga
Lucien Suel
Jack Kerouac
William S Burroughs
Herbert Hunckle
John Clellon Holmes
Naël Cassady
Bill Cannastra
Kenneth Rexroth
Lawrence Ferlinghetti
Michael McClure
Philip Whalen
Lew Welch
Joyce Johnson
Hettie Jones
Diane DiPrima
Janine Pommy Vega
Leonore Kandel
Mary Norbert Körte
Hedwig Gorski
Bob Kaufman
Harold Norse
Brion Gysin
Neeli Cherkovski
Elise Cowen
Robert Duncan
Joanne Kyger
David Meltzer
Herschel Silverman
Jack Spicer
Anne Waldman
Jack Micheline
Philip Lamantia
John Wieners
Charles Olson
ruth weiss
Poètes de la Beat Generation (ou apparentés)
Claude Pelieu
Gina Overman
Allen Ginsberg
Timothy Leary
Ed Sanders
Gregory Corso
Tuli Kupferberg
Rocking Yaset
François Bouchard
Aram Saroyan
Manucehr Sasønian
Denise Levertov
e.e. Cummings
Frank O’hara
Saul Gottlieb
Peter Orlovsky
Carl Weissner
Bob Dylan
Captain Beelfeart
The Fugs
Charles Bukowski
Daniel Biga
Lucien Suel
Jack Kerouac
William S Burroughs
Herbert Hunckle
John Clellon Holmes
Naël Cassady
Bill Cannastra
Kenneth Rexroth
Lawrence Ferlinghetti
Michael McClure
Philip Whalen
Lew Welch
Joyce Johnson
Hettie Jones
Diane DiPrima
Janine Pommy Vega
Leonore Kandel
Mary Norbert Körte
Hedwig Gorski
Bob Kaufman
Harold Norse
Brion Gysin
Neeli Cherkovski
Elise Cowen
Robert Duncan
Joanne Kyger
David Meltzer
Herschel Silverman
Jack Spicer
Anne Waldman
Jack Micheline
Philip Lamantia
John Wieners
Charles Olson
ruth weiss
Listeman- Messages : 11
Date d'inscription : 29/05/2021
Re: Poésie beatnik
@Listeman, il y a plein de noms que personnellement je ne connaissais pas, merci ! Mais Manucehr Sasonian ? c’est qui ? (Erreur de frappe ? Je ne vois pas qui ça peut être…)
hipnik- Messages : 1554
Date d'inscription : 01/08/2011
Re: Poésie beatnik
Manucehr Sasonian, connais pas moi non plus !
Toutefois, merci pour la liste !
Toutefois, merci pour la liste !
neo-codion- Messages : 1946
Date d'inscription : 03/08/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|