Danaïdes & Diogène

Salut ! On dit que le philosophe Diogène vivait dans un tonneau. Dans les régions viticoles (et aussi en Normandie : le cidre !) j'ai vu personnellement des tonneaux où l'on aurait pu loger toute une famille. Cependant, on m'a appris à l'école que c'était les Gaulois qui avaient inventé le tonneau... Etrange...

le cidre est breton !! Gaste lol les normands nous l'ont juste piqué ... piiiraaaaate lol

Du moment qu'il y a à boire...

nicoxtine a écrit:le cidre est breton !! Gaste lol les normands nous l'ont juste piqué ... piiiraaaaate lol

Attention Nico, ça va poser un problème : si Capucine est bretonne, moi je suis normande !

je taquine Anaïs t’inquiète je suis que chauvin , allé je te fais un bisous pour m'excuser lol

hipnik a écrit:Salut ! On dit que le philosophe Diogène vivait dans un tonneau. Dans les régions viticoles (et aussi en Normandie : le cidre !) j'ai vu personnellement des tonneaux où l'on aurait pu loger toute une famille. Cependant, on m'a appris à l'école que c'était les Gaulois qui avaient inventé le tonneau... Etrange...

C'est la même chose pour les Danaïdes justement : comment peuvent elles remplir un tonneau sans fond (sans fin), lequel n'est pas encore inventé ?

Peut-être l'expression est-elle venue par la suite, comme le laisse
entendre cet article de Wikipedia et la représentation de J. W.
Waterhouse des Danaïdes où apparaissent effectivement des jarres :

" Dans la tradition tardive, arrivées aux Enfers, les Danaïdes sont jugées et précipitées dans le Tartare, condamnées à remplir éternellement des jarres percées. Ce châtiment est resté célèbre par l’expression du « tonneau des Danaïdes », qui désigne une tâche absurde ou sans fin."


http://fr.wikipedia.org/wiki/Dana%C3%AFdes