Lianhuanhua

Les Lianhuanhua étaient de petits fascicules de bandes dessinées de propagande maoïste au format à l'italienne qui furent édités des années 60 aux années 80. Chaque page ne contenait qu'une seule image. Ils étaient traduits du chinois en plusieurs langues. On les trouvait très facilement à Paris à l'époque. Ils comptent de nombreux collectionneurs et sont parfois réédités en coffret. Ce sont un peu les ancêtres des mangas.

http://www.mikiji.com/html/republique_populaire_de_chine.html

Quelques lianhuanhuas d'époque parmi les plus célèbres :

http://www.communisme-bolchevisme.net/download/Combattre_au_nord_pour_gagner_le_sud.pdf

Au début des années 70 étaient publiées en toute illégalité, sans aucun accord des éditions Casterman, les aventures de Tintin, sous format lianhuanhua, ces petits fascicules bon marché pouvant être glissés dans la poche. Le format ne permettait d'imprimer que deux ou trois cases par page, donc chaque album original était en deux parties. Seule la couverture était en couleurs. On pouvait les trouver dans certaines librairies parisiennes vers 1976...

neo-codion a écrit:On pouvait les trouver dans certaines librairies parisiennes vers 1976...  

Je crois que c'était plutôt vers 1985. Il existait également des versions coréennes encore de plus piètre qualité, ce n'était pas les dessins des albums originaux qui étaient reproduits mais de très mauvaises copies !

Édition pirate de Tintin en coréen, au dessin très malhabile reproduit probablement au calque.